Contenuto:
Se non conosci Twitch, leggere la chat o cercare di capire cosa sta succedendo mentre i muri di emote scorrono sullo schermo può essere piuttosto impegnativo.
Meme, riferimenti e battute interne accumulate nel corso degli anni in alcune comunità di streamer potrebbero richiedere molto tempo per la ricerca da soli.
Per aiutarti a evitare il rischio di essere chiamato Boomer nella chat di Twitch, abbiamo preparato questa guida rapida sulla cultura delle emote di Twitch per aggiornarti e spiegarti i significati delle emote più popolari che circolano su Twitch.
Cosa sono le emote di Twitch?
La parola emote è la variante abbreviata della parola emoticon, che a sua volta è un portmanteau di “emozione” e “icona”. Tradizionalmente, le emote sono rappresentazioni grafiche molto semplici e minimaliste di diverse emozioni, utilizzate nella comunicazione digitale scritta.
Su Twitch, tuttavia, la maggior parte delle emote sono immagini di persone reali, personaggi o oggetti diversi (modificati o presentati nelle loro forme originali).
Ai tempi di Justin.tv, c’era una tradizione scherzosa all’interno del team di sviluppo per includere i loro volti come emote sul sito web. La tradizione è continuata con il lancio a tutti gli effetti di Twitch, ed è così che sono nate le emote originali di Twitch, alcune delle quali sono diventate le prime emote globali di Twitch.
Con la crescita della popolarità di Twitch, le emote sono diventate rapidamente la caratteristica distintiva della chat. Esprimere eccitazione, tristezza, confusione, qualsiasi cosa attraverso le emote è ciò che definisce la chat di Twitch. Le emote hanno una profonda storia personale, legami con i diversi aspetti della cultura di Internet o talvolta sono solo meme.
È importante ricordare che non tutte le emote provengono dalla stessa fonte o sono immediatamente disponibili per lo spettatore all’inizio. Le 3 principali fonti di emote sono Global Twitch Emote, Subscriber Emote ed emote abilitate da estensioni di terze parti come BetterTTV e FrankerFaceZ.
Emoticon Twitch globali
Queste sono le emote native di Twitch e sono immediatamente disponibili per lo spettatore. Possono essere utilizzati nella chat di qualsiasi streamer e sono gratuiti.
Ad esempio Kappa, LUL e HeyGuys sono alcune delle emote globali più popolari.
Emoticon abbonato
Quando uno streamer si unisce al programma di affiliazione di Twitch, oltre ai principali vantaggi del programma (come la possibilità di monetizzare il proprio canale ottenendo un pulsante “Iscriviti”), lo streamer può anche inviare emote per abbonati personalizzate, che si sbloccano per lo spettatore quando si iscrivono al canale.
Gli spettatori possono utilizzare qualsiasi emote per abbonati che hanno sbloccato su altri canali. Le emote per gli abbonati possono essere qualsiasi cosa lo streamer desideri, se seguono le linee guida ufficiali. Inoltre, le emoticon degli abbonati possono essere a più livelli, poiché lo spettatore ottiene livelli di abbonamento più elevati, possono sbloccare più emoticon che lo streamer ha impostato.
Estensioni di terze parti (BTTV e FFZ)
Se hai visto lo spam della chat “KEKW” o “MonkaS” e non hai idea di cosa diavolo dovrebbe significare, allora ti mancano le estensioni BetterTTV e FrankerFacez.
Puoi installare l’estensione BetterTTV sul tuo browser, collegare il tuo account Twitch e quelle parole apparentemente prive di significato nella chat cambieranno nelle loro emote corrispondenti.
L’idea alla base di FrankerFaceZ è sostanzialmente la stessa, ma attualmente le estensioni ufficiali sono state rimosse da Chrome e da altri browser, oltre a Mozilla Firefox.
Per installare una versione User Script, puoi seguire le istruzioni ufficiali di FFZ facendo clic sul pulsante di download in fondo alla pagina. L’obiettivo di queste estensioni di terze parti è avere un’ampia libreria personalizzata di emoticon globali.
Gli streamer possono aggiungere emote ai loro canali dalle già enormi librerie che esistono su entrambe le piattaforme (o caricare le proprie emote) per renderle disponibili per le loro chat. Gli esempi più popolari di emote di terze parti sono MonkaS, catJAM e KEKW.
Capire le emote di Twitch più popolari
Ecco un corso accelerato sulle emote di Twitch più popolari, per aiutarti a comprenderne origini, significato e utilizzo generale:
1. Kappa
Kappa è diventato parte della tradizione interna di Justin.tv. Proprio come gli altri dipendenti, la faccia dell’ingegnere della chat di Twitch Josh DeSeno è stata inclusa come emote e il sorriso compiaciuto che mostra nella foto è ciò che ha reso l’emote così popolare.
Il fascino di DeSeno per la cultura e la mitologia giapponese ha portato l’emote a prendere il nome da un particolare tipo di demone simile a una tartaruga nel folklore giapponese, chiamato Kappa.
L’emote ha sostanzialmente la stessa connotazione dell’immagine popolare del meme comico di rabbia, Trollface, ovvero per rappresentare il sarcasmo, il trolling o semplicemente scherzare. Kappa è molto usato nelle chat, solitamente dopo una frase o una frase, per indicare che il messaggio è un troll o uno scherzo.
L’utilizzo giornaliero dell’emoticon è in media di circa 1.000.000.
2. Campione di Pog
L’emote PogChamp originale raffigura il volto eccitato di una personalità di Internet, Ryan “Gootecks” Gutierrez. L’immagine è tratta da un video blooper reel caricato su YouTube da Cross Counter TV il 27 novembre 2010.
L’esatta espressione mostrata sull’emoticon si verifica intorno al segno 2:09 sul video. Successivamente, la faccia di Ryan è stata pubblicata sulle bacheche di gioco di 4chan come meme nel 2011, ed è allora che la ridicola fama e popolarità che l’emote ha oggi ha iniziato a guadagnare.
Gootecks era già uno streamer popolare all’epoca, e il suo famoso volto emozionato è stato aggiunto a Twitch dallo staff come emote globale.
Nel corso degli anni l’emote è diventata ancora più popolare, ma a seguito di un controverso tweet che Ryan ha fatto a sostegno dell’attacco al Campidoglio degli Stati Uniti del 2021, il 6 gennaio 2021 Twitch ha deciso di rimuovere l’emote PogChamp e collaborare con la community per progettare una nuova emote in per rappresentare il “sentimento di Pog”.
Successivamente Twitch ha incorporato un sistema che cambiava l’emote in qualcosa di nuovo ogni 24 ore. Ciò è durato fino al 12 febbraio dello stesso anno, quando su uno stream ufficiale di Twitch la community ha votato per una sostituzione permanente dell’emote PogChamp.
Il 13 febbraio 2021, Twitch ha annunciato che KomodoHype, un’emote globale di Twitch, sostituirà definitivamente il volto di Gutierrez come nuova emote PogChamp.
A causa dell’esagerata espressione di eccitazione che Gootecks ha sull’emote, PogChamp è diventata rapidamente l’emote di riferimento usata per esprimere eccitazione e clamore quando lo streamer fa una giocata incredibile, supera un livello difficile o si verifica un momento molto atteso.
È difficile discernere il numero esatto di utilizzo giornaliero del PogChamp originale, ma l’utilizzo della variante del drago di Komodo è in media di circa 700.000 – 1.000.000 al giorno.
3. POGGERS
POGGERS presenta il famigerato personaggio dei fumetti Pepe The Frog con la bocca aperta e gli occhi spalancati, simili al PogChamp originale. Il personaggio stesso è stato creato come parte di un fumetto chiamato “Boy’s Club”, disegnato da Matt Furie nel 2005.
Da allora, la rana fortemente politicizzata è diventata un meme incredibilmente popolare su 4chan, Myspace e Gaia Online. Oltre alla miriade di meme in cui è apparso Pepe, esistono centinaia di emote sia su BetterTTV che su FrankerFaceZ raffiguranti Pepe The Frog in diversi scenari con espressioni diverse.
A differenza delle emote menzionate in precedenza, POGGERS non è un’emote nativa di Twitch, ma è stata inviata per la prima volta a BetterTTV il 23 febbraio 2017 dall’utente “tO_Ot”. L’emote è apparsa su FrankerFacez, per gentile concessione dell’utente Klozi, il 24 settembre 2017.
POGGERS come emote è piuttosto popolare, poiché è stato aggiunto a 272.521 canali utilizzando BTTV e 111.788 canali utilizzando FFZ.
Il significato dell’emote è abbastanza simile a quello di PogChamp, poiché viene utilizzato per esprimere un’immensa eccitazione per i momenti più eccitanti durante lo streaming. Quando i tuoi streamer preferiti si aggrappano con successo a una riproduzione, puoi unirti alla chat in spam POGGERS.
4.4 Testa
L’emote 4Head presenta il capo dello streamer di League of Legends Cadburry. Nella foto ha un sorriso stanco e scomodo, ecco perché l’emote è solitamente usata come reazione a una battuta di cattivo gusto, o a qualcuno che ride istericamente.
L’origine dell’emote non è chiara, ma le fonti suggeriscono che si tratti di uno screenshot realizzato durante lo streaming di Cadburry nel 2015. L’emote è stata aggiunta per la prima volta a FrankerFaceZ l’11 settembre 2016 dall’utente dechiplaysgames. Successivamente, 4head è stato aggiunto a Twitch come emote globale
L’utilizzo dell’emoticon varia. A seconda del contesto, può essere una reazione genuina a una battuta o un sorriso sarcastico a qualcosa di sdolcinato.
Un altro uso noto è quello di esprimere il sentimento di “sorridere con approvazione” quando lo streamer scoppia in una risata isterica.
5.5 Testa
5Head usa la stessa immagine di 4Head, ma su questo la fronte di Cadburry è comicamente ingrandita per indicare un “cervello grande”. L’implicazione è simile al famoso meme di Markiplier “Sì, questo è Big Brain Time”.
L’emoticon è stata caricata su FrankerFaceZ il 14 marzo 2018 dall’utente SublimedTV. All’inizio, 5Head non ha visto molto utilizzo, ma è diventato sempre più popolare dopo che la chat di xQc ha iniziato a usarlo come reazione ai suoi giochi super intelligenti o ridicolmente stupidi.
A causa dell’ambiguità nel significato, puoi usare 5Head in scenari radicalmente diversi. Ad esempio, può essere utilizzato quando lo streamer mette a punto una strategia così intricata da richiedere una lunga spiegazione, o l’esatto contrario quando lo streamer perde una soluzione ovvia e fallisce in modo spettacolare.
6. LUL
Una delle emote globali più popolari su Twitch, che vanta un utilizzo giornaliero di 3.000.000 in media, l’implicazione di LUL è molto semplice: risate. L’emote stessa presenta il famoso recensore di videogiochi John Bain, noto come TotalBiscuit, che ride con la mano che gli accarezza il mento.
L’emote è tratta da una fotografia che è stata caricata su Flickr nel 2013 e un anno dopo che John ha iniziato a usarla come emote per abbonati sul suo Twitch con la parola chiave cynicalLaugh.
Sfortunatamente, il fotografo originale ha presentato una richiesta di rimozione DMCA e Bain è stato costretto a rimuovere l’emote. Tuttavia, nel 2016, l’emoticon è stata caricata su BetterTTV con la parola chiave LUL e, poco dopo, nel 2017, Twitch ha aggiunto LUL come emote globale, anche se la foto originale è stata leggermente modificata per evitare ulteriori rivendicazioni di copyright.
Come suggerisce il nome dell’emoticon, LUL è un’alterazione di LOL, quindi l’uso dell’emoticon è simile alla digitazione di LOL. Puoi usare l’emoticon in qualsiasi scenario quando è necessario ridere a crepapelle.
7. OMEGALO
Una variazione di LUL, OMEGALUL è un tratto esagerato della faccia di John “TotalBiscuit” Bain. L’allungamento è fatto in modo tale che la sua bocca spalancata occupi la maggior parte dello spazio sull’immagine.
All’inizio, OMEGALUL è stato inviato a Twitch dallo stesso TotalBiscuit come emote per abbonato ed è stato caricato anche su FFZ, ma all’epoca non ha guadagnato molta trazione.
Sfortunatamente, John è morto dopo una lunga e faticosa lotta contro il cancro il 24 maggio 2018, ed è allora che l’utilizzo dell’emote è aumentato esponenzialmente mentre Internet ha addolorato la morte di John.
L’uso di OMEGALUL è simile a LUL, ma in questo caso è usato per trasmettere un grado estremo di risate, da cui la parola “omega”.
8. KEKW
L’emote KEKW presenta uno zoom in una faccia ridente che appartiene a un comico spagnolo Juan Joya Borja, conosciuto con il suo nome d’arte “El Risitas”.
Lo screenshot è tratto da un’intervista girata nel 2007 (salta alle 4:40 per la faccia in questione), in cui Risitas racconta una storia incoerente sul tempo trascorso a raccogliere le padelle per paella dalla spiaggia, e scoppia in una risata isterica e ansimante. Non è chiaro quando, ma la sua risata è diventata un meme estremamente popolare, utilizzato in una miriade di video di meme.
KEKW è stato caricato per la prima volta su FrankerFaceZ il 21 agosto 2019 dall’utente Keesual e da allora è stato utilizzato in 119.894 set. Il 19 aprile 2020, l’emoticon è stata caricata su BetterTTV ed è stata utilizzata su 255.604 canali.
A causa del suo stato di meme, l’emote ha rapidamente preso piede e ha guadagnato un’ampia popolarità.
KEKW è un’altra emote usata per indicare una risata estrema, simile alla frase LMAO (ridendomi il culo). Quando qualcosa nello stream ti fa ridere, che si tratti dello streamer o di qualcuno nella chat, puoi usare KEKW per esprimere la tua risata.
9. Kreygasmo
L’emote Kreygasm presenta la faccia lamentosa del famoso streamer Kreyg. Il nome dell’emote è un portmanteau delle parole Kreyg e orgasm. Come suggerisce il nome, indica un momento di estrema soddisfazione.
È un’emote globale di Twitch e funge da base per le altre emote in stile gasm, poiché nelle emote che imitano questa specifica emote sono consentite, mentre altre emote esplicitamente sessuali sono vietate (ad esempio casi estremi di facce ahegao).
Il dipendente di Justin.tv Hassan Bokhari ha twittato su Kreyg nel 2014, riguardo al fatto che Kreyg ha inviato una foto del suo viso “Kreygasm” da utilizzare come emote globale su Twitch. Secondo un’e-mail inviata a Know Your Meme, Kreyg si è rivolto allo staff di Twitch nel marzo del 2011 per far usare la sua faccia come emote su Twitch.
Nello stesso anno, durante uno dei suoi flussi, coniò il termine “kreygasm” e successivamente si fece una foto mentre faceva un’espressione lamentosa. Twitch ha aggiunto la faccia di Kreyg con la parola chiave Kreygasm come emote di contrazione nel settembre del 2011.
Poiché la faccia sull’emote raffigura un’espressione lamentosa, viene utilizzata principalmente per esprimere eccessiva soddisfazione per qualcosa che lo streamer ha fatto.
10. Jebaited
Jebaited è un’emote del fondatore di Community Effort Orlando Gaming, Alex Jebailey, che alza lo sguardo e sorride. È stata aggiunta come emote globale di Twitch a settembre 2016.
La parola chiave dell’emote è diventata rapidamente sinonimo di “ingannato” nella cultura pop, poiché l’emote è usata per mostrare che qualcuno è stato ingannato o ingannato da qualcosa.
L’immagine utilizzata nell’emote è tratta da un video in cui Alex guarda una partita di Street Fighter V sul grande schermo durante il CEO 2016. Alex Jebailey era già una figura di spicco nella comunità di gioco quando lo staff di Twitch ha deciso di aggiungere la sua faccia come emote, ma non è chiaro il motivo per cui è stata utilizzata quella parola chiave specifica.
L’emote ha raggiunto rapidamente, proprio come le altre emote globali. Nell’ottobre 2016, uno streamer molto popolare e uno YouTuber, AdmiralBulldog ha caricato un video con Jebaited sulla miniatura.
Poco dopo, è stato pubblicato un post in r/OutOfTheLoop, in cui è stato spiegato il significato dietro l’emoticon e ciò ha cementato la popolarità dell’emoticon.
L’emote viene utilizzata dopo che la chat ha indotto lo streamer ad attivare una trappola in un gioco: lo streamer si arrabbia e la chat esplode in spam Jebaited.
11. Pepega
Ancora un’altra emote con la famigerata e politicizzata rana dei cartoni animati Pepe. In questo, Pepe è visto con una faccia sorridente distorta, con strane sporgenze che sembrano corna.
Pepega è stato creato l’8 aprile 2018, quando l’utente Adew ha pubblicato l’emote insieme alla parola “:pepega”.
Secondo Adew, la denominazione era un errore di battitura, ed è così che è nato il mostro di Frankenstein. Adew ha aggiunto l’emote a FrankerFaceZ e BetterTTV lo stesso giorno e ha iniziato lentamente a guadagnare popolarità.
Pepega è esistito in un limbo senza senso per un po’, fino a settembre del 2018, quando Forsen ha aggiunto l’emote alla sua collezione. Ai suoi fan non è piaciuta così tanto l’emoticon che hanno iniziato a spammarla spesso durante i flussi di Forsen per mostrare disprezzo per essa e definire l’emote stupida.
Ciò ha fatto sì che Pepega diventasse un’emote per aver chiamato qualcosa o qualcuno stupido.
Puoi usare Pepega se vuoi sottolineare il fatto che lo streamer o qualcuno nella chat sta facendo qualcosa di stupido, simile alla frase del meme “cervello piccolo”.
12. TriHard
Una delle emote di Twitch più popolari al mondo, con un utilizzo quotidiano di ben 5.000.000, TriHard presenta la faccia sorridente ed eccitata del famoso streamer TriHex.
L’emote è una cattura da una foto di TriHex con in mano una pergamena di Dragon Ball. La foto è stata scattata alla convention dell’anime Akon del 2012 a Dallas, in Texas. Come descritto dallo stesso TriHex durante un’intervista a Kotaku, il nome dell’emote in realtà deriva dallo speedrun di TriHex sull’isola di Yoshi durante AGDQ (Awesome Games Done Quick) 2014.
Yoshi’s Island è famosa per essere incredibilmente impegnativa come speedrun e TriHex stava facendo il 100% di corsa per l’avvio. Anche la corsa in sé è stata pazzesca: è stato raggiunto un incentivo a torso nudo, TriHex ha dovuto togliersi la maglietta e lo staff è stato costretto ad attaccare il microfono al suo afro, tutto questo mentre eseguiva la speedrun “sudata” di Yoshi’s Island.
TriHard è un’altra emote usata per esprimere gioia ed eccitazione genuina, a causa della pura felicità di TriHex nella foto.
13.catJAM
Un’emote animata BetterTTV molto popolare, catJAM presenta uno zoom sulla testa di un gatto bianco, che salta ritmicamente, da qui la connotazione di jamming durante l’ascolto di una traccia particolarmente buona.
L’emote ha avuto origine da un meme avviato da un TikTok caricato il 15 aprile 2020. Quando le centinaia di video di meme hanno iniziato a riversarsi e il felino è diventato famoso come Vibing Cat, l’utente MadLittleCat ha caricato l’emote su BetterTTV. Da allora, l’emoticon è stata aggiunta a 425.304 canali.
L’utilizzo di catJAM è generalmente una reazione alla musica riprodotta in streaming. Che si tratti della colonna sonora del gioco o della musica in streaming, puoi utilizzare l’emote per indicare che stai suonando.
14. Mona S
Pepe The Frog fa un’altra apparizione in questa emote. Ha un’espressione spaventata e stressata e sta sudando copiosamente. Proprio come le altre emote con Pepe, monkaS è anche emote di estensione di una festa.
L’espressione spaventata di Pepe, stranamente, è apparsa per la prima volta su /lit/, la bacheca della letteratura di 4chan, nel 2011. Per molto tempo, Pepe spaventato non è tornato, fino a quando il 17 marzo 2016 l’utente Monkasen (alias MonkaSenpai) ha caricato l’emote a BetterTTV, e da allora l’emoticon è stata aggiunta a 428.472 canali. La “S” nell’emote significa in realtà “spaventata”.
monkaS è generalmente utilizzato durante situazioni tese, spaventose e stressanti. Quando qualcosa in streaming sta per andare storto o sta già andando storto – sta succedendo qualcosa di spaventoso, la chat inizia a inviare spam a monkaS.
15. Saggio
Sadge è un altro cameo della famosa rana meme, Pepe. Su questo, la testa di Pepe è appiattita e ha uno sguardo triste e sgonfio. Come emote, è apparso per la prima volta su BetterTTV il 4 gennaio 2020 e pochi giorni dopo il 9 è stato caricato anche su FrankerFaceZ. Il maggiore utilizzo dell’emote può essere ricondotto a Forsen e alla sua chat ancora una volta.
Quando l’emote ha iniziato a circolare su Internet dopo essere stata aggiunta a BTTV, i fan di Forsen e AdmiralBulldog sono stati i responsabili dell’utilizzo attivo e della divulgazione. In particolare, un copypasta apparso nella chat di Forsen e successivamente in r/forsen ha cementato la popolarità dell’emote.
Quando lo streamer non riesce a superare un livello, perde una partita o racconta una storia triste, annulla uno stream, la chat di solito usa l’emote o solo la parola “Sadge” per esprimere la propria tristezza e delusione.
Emote variazioni
Detto questo, un’enorme quantità di emote ha variazioni diverse. A seconda del contesto, è possibile utilizzare diverse varianti delle emote.
Ad esempio, più versioni dell’emote Kappa esistono nativamente su Twitch. Ma ad esempio l’uso di KappaPride differisce dal solito Kappa sarcastico, poiché l’emote color arcobaleno viene utilizzata per richiamare o confermare l’associazione con LGBTQ +.
Diversi altri esempi con modifiche meno drastiche nel carico contestuale includono PogChamp, PogU e POGGERS. Tutti e 3 hanno lo stesso significato e utilizzo, ma visivamente differiscono nel senso che PogU è uno sguardo frontale sul viso di Gootecks, e POGGERS è in realtà il famoso PogChamp, ma invece di un volto umano, presenta Pepe The Rana.
Parlando di Pepe, un’incredibile quantità di emote BTTV e FFZ personalizzate usa la sua somiglianza come base per emote come pepeD, Copium, PepeHands, pepeJAM e così via.