При прямой трансляции многопользовательских игр на Twitch зрителям иногда бывает трудно понять, кто говорит за кадром. С оверлеем Discord Streamkit зрители могут видеть важную информацию о сервере (например, кто когда говорит), не занимая слишком много места на экране. Это также действительно полезный инструмент для совместной работы, особенно при участии в больших лобби и потоках.

Давайте приступим и посмотрим, как добавить наложение голоса Discord в ваш поток.

Шаг 1 – Установка и авторизация оверлея Discord

Для начала откройте приложение Discord, а затем посетите https://streamkit.discord.com/overlay. Вы увидите возможность установить оверлей для OBS.

Нажатие «Установить» позволит оверлею получить доступ к вашему клиенту Discord (позволяя контролировать некоторые его аспекты). Вы можете перепроверить правильность авторизации в разделе «Настройки пользователя» > «Авторизованные приложения». (Информация должна быть обновлена, чтобы показать доступ). 

Предоставленные разрешения позволяют оверлею выполнять действия в вашем клиенте, такие как создание приглашения для использования в виджете статуса или отображение чата Discord через виджет чата.

Шаг 2. Настройка наложения

Теперь, когда вы авторизовали оверлей в своем клиенте, вы сможете просмотреть и настроить параметры виджета. Если вы посмотрите прямо под логотипом OBS, вы увидите возможность настроить статус, чат и голос. Каждый отдельный виджет имеет несколько различных параметров настройки, и все они могут использоваться одновременно, если вы того пожелаете.

Чтобы начать настройку оверлея, вам нужно выбрать, какой сервер и голосовой канал будет отображать оверлей. Сделайте это, выбрав выбранный вами сервер в раскрывающемся меню «Сервер» в верхней части вкладки Voice Widget. Отсюда выберите голосовой канал, который вы хотите захватить, используя раскрывающееся меню «Голосовой канал».

Чтобы убедиться, что наложение подключено правильно, попробуйте говорить в выбранный голосовой канал во время предварительного просмотра наложения (во время разговора вы должны увидеть зеленый кружок вокруг изображения вашего профиля, как показано ниже).

Теперь пришло время отредактировать наложение так, как вы считаете нужным, с множеством опций для изменения размера/цвета/фона текста и многого другого. Они обновляют предварительный просмотр оверлея в режиме реального времени, поэтому вы можете дважды проверить общий вид своего оверлея, прежде чем добавлять его в OBS. 

Шаг 3 — Добавление оверлея в OBS

Когда вы закончите настройку оверлея, скопируйте ссылку с панели установки, расположенную справа от редактора оверлеев.

Чтобы добавить оверлей в OBS, вам нужно создать новый источник браузера в предпочитаемой вами сцене. Для этого щелкните значок «Добавить источник» и добавьте «Браузер». 

Затем назовите источник вашего браузера. (Мы советуем назвать его точно, если вам нужно будет внести какие-либо изменения позже).

Вставьте ссылку на виджет в поле URL-адреса и отрегулируйте высоту и ширину, чтобы они соответствовали размерам, заданным веб-сайтом оверлея. (Важно использовать точные указанные размеры, которые можно увидеть непосредственно под ссылкой на источник браузера на странице виджета).

После того, как вы нажмете «ОК», вы сможете увидеть активный оверлей в OBS. Отсюда вы можете перетащить и настроить его по своему усмотрению.

После того, как вы все настроите, вы можете поделиться ссылкой на оверлей со своими соавторами, чтобы они могли добавить ее в свои потоки (гарантируя, что все будут видны на каждом канале). Просто чтобы убедиться, что вы также поделились с ними правильными размерами.

Примечание. Чтобы убедиться, что все работает правильно, вам необходимо установить последнюю версию OBS Studio. Зайдите на сайт OBS и скачайте последние обновления, если вы еще этого не сделали.

Почему вы должны добавить оверлей Discord в свой поток

Оверлей Discord Streamkit невероятно полезен по нескольким причинам:

  • Для любых стримов с участием более 2 человек это наложение жизненно необходимо. В некоторых играх (таких как «Среди нас» или «Ужасный голод»), когда в одной игре участвует до 10 человек, это хороший способ показать, кто что говорит. Особенно, когда несколько человек разговаривают одновременно.
  • Запись ютуба и подкаста. Подобно Twitch, наложение помогает зрителям различать говорящих за кадром. Многие ютуберы (такие как Disguised Toast и videogamedanky) часто редактируют крупные планы этого оверлея, чтобы добавить юмора, когда говорят игроки за кадром.
  • Сотрудничество и перекрестное продвижение. Увидев имя каждого выступающего в оверлее, зрители с большей вероятностью проверят контент ваших соавторов. Делясь ссылкой на оверлей со своими соавторами, вы не только помогаете их зрителям, но и продвигаете себя.
  • Различие похожих голосов. Некоторые люди звучат одинаково, что может вызвать недоумение у зрителей (Кто пошутил? Кто это сказал?). Наложение помогает прояснить это.

Другие оверлеи Discord в Streamkit

Как упоминалось выше, есть 2 дополнительных наложения, которые вы можете добавить в свою трансляцию: виджеты «Статус» и «Чат». Их настройка очень похожа на Voice Overlay, но обязательно следуйте определенным размерам и ссылкам, указанным на каждой вкладке виджета (поскольку все они немного отличаются).

Виджет статуса 

Вы можете отобразить ссылку-приглашение в Discord в своем потоке с помощью виджета статуса, что позволит вашим зрителям легко присоединиться к вашему каналу Discord (удобно, когда у вас есть игры сообщества и вы хотите пригласить зрителей на определенный канал, чтобы они могли сразу же присоединиться к веселью). 

Просто укажите сервер, к которому нужно применить виджет (в раскрывающемся меню «Сервер»). В разделе «Пригласить канал» выберите канал, на который зрители сначала попадут на ваш сервер Discord. 

Отсюда настройте его по своему усмотрению и добавьте виджет в OBS в качестве нового источника «Браузер».

Виджет чата

Виджет чата имеет множество возможностей. Возможно, вы хотите побудить людей присоединиться к вашему каналу в Discord, показав им саму память о вашем сообществе? Или, может быть, вы хотите показать определенный канал Discord вместе с чатом Twitch на экране BRB?

Какими бы ни были ваши причины, этот виджет невероятно прост в установке. Снова укажите сервер, который вы хотите отобразить, в раскрывающемся меню «Сервер», а в разделе «Текстовый канал» выберите правильный канал для отображения.

После того, как вы закончите настройку наложения текста и добавите его в OBS, вы сможете разместить и изменить размер виджета по своему усмотрению.

Подведение итогов 

Надеюсь, теперь вы можете настроить свой собственный Discord Voice Overlay в OBS. Совместная работа – один из самых эффективных способов развития на Twitch. Добавляя и делясь оверлеем голосового чата, вы можете быть уверены, что больше людей увидит вас во время игры в многопользовательских лобби и совместной работы над видеоконтентом. Добавляя этот оверлей, вы добавляете еще один профессиональный элемент в свою трансляцию и в то же время упрощаете ее для своих зрителей.